แƒแ–…แ‘ฒแ“‡แƒแ”ฎแ’งแ‘ฆ แฑแ•šแ“ชแ“•แ•ˆแ‘Žแ’ƒแ“ดแ‘ฆ

แƒแ“•แ“แ“‚แŠแ•ˆแ‘ฆ I โ€ข แƒแ–ƒแ“—แƒแ‘ฆ โ€ข แ“ฏแ‘‰แ‘Žแ’ปแฑแ•† 11-22, 2023 (แ‘แ‘ญแ“ฏแ“‡แ–…แ“ฏแ“‚แŠแ–…แ‘แ–…)

แ“„แ“‡แ•—แ’ปแ’ฅ แฑแ–…แ‘ฏแ“ฏแ“•แ•†แ“‚แ•แ’ฅแ’ƒ แƒแ“•แ“แ“‚แŠแ•ˆแ‘Ž

แ‘ญแ’ƒแ‘ฏแ‘ฆ แ…แธแ‘ฆแ“ฏแ’ชแ”ญแ•†แŠแ–ƒแ–…แ‘ฒแ‘ฆ: แƒแ–…แ‘ฒแ“‡แƒแ”ญแ–…แ‘แ‘ฆ แ‘•แ‘ฏแ”ญแ’แ–ƒแ•แ••แ–•แ“‚, แฑแ–…แ‘ฏแ“ฏแ“•แ•†แ•แ••แ–•แ“‚/แณแ“šแ•‹แ–…แ‘แ“•แ•†แ•แ••แ–•แ“‚ แ“„แ“‡แ•—แ“•แ’ซแ’ฅ; แ“„แ“‡แ“•แ“แ“ƒแ™ถแ–…แ‘แ‘ฆ แฑแ•™แ“ชแ“•แŠแ‘Žแ‘ฆแ“ฏแ’แ’ชแ”ชแ‘ฆ แƒแ“•แ–…แ‘ฏแ“ฏแ“•แ•†แ•แ••แ–•แ’ฅแ’ƒ/แฑแ–…แ‘ฏแ“ฏแ“•แ•†แ•แ••แ–•แ’ฅแ’ƒ; แ‘ฒแ“‡แ‘•แ’ฅ แ’ฅแ•แ–‘แƒแ“ฏแ•แ••แ“•แ•†แ”จแ’ƒแ‘ฏแ‘ฆ/ แ“„แ“‡แ•—แ’ปแ’ฅ แ’ฅแ•แ–‘แƒแ“ฏแ•แ••แ“•แ•†แ”จแ’ƒแ‘ฏแ‘ฆ/GN แƒแ“•แ–…แ‘ฏแ“ฏแ“•แ•†แ”จแ’ƒแ‘ฏแ“แ“‚ แƒแ–…แ‘ฒแ“‡แƒแ”ญแ–…แ‘แ‘ฆ; แณแ“šแ•‹แ–…แ‘แ“•แ•†แ”ฉแ‘ฆ; แŠแ“ฏแ–แ“ชแ“—

แ‘แ‘ญแ“ฏแ’‹แŠแ’ƒแ‘ฒแ“‚แ•แ••แ’ƒแ“ดแ–…: แ‘ณแ‘แ•†แ“ แ“ฏ. แ‘ฐแ“ช, แ‘แ‘ญแ’งแŠแ’ƒแ‘Žแ‘ฆแ‘Žแ”จ แธแ•แ“‡แ“‚แ•แ’งแ‘ฆ, IHT cccole@ihti.caย 

Participants on-the land at Qaummaarviit Territorial Park in 2007.
แƒแ“šแ…แ–ƒแ‘•แ…แ”ชแ‘ฆ แ“„แ“‡แ’ฆแ‘ฆแ‘แ‘ฆ แ‘•แ•แ•™แ“‚ แ–ƒแ…แ’ปแ’ซแ•แ•–แ‘ฆ แ’ฅแ•แ–‘แƒแ•แ“ฏแ•แ••แ’ƒ 2007โˆ’แ’ฅแ‘ฆ.
แƒแ“•แ“แ“‚แŠแ•ˆแ‘Ž II โ€ข แ‹แ‘แ•š โ€ข แ…แ“ชแ“—แ–แ‘ฆ แ“‡แ“—แ“‡แƒแ–…แ‘•แ…แ“›แ–…แ‘แ‘ฆ โ€ข 2024

แ“„แ“‡แ•—แ’ปแ’ฅ แฑแ–…แ‘ฏแ“ฏแ“•แ•†แ“‚แ•แ’ฅแ’ƒ แƒแ“•แ“แ“‚แŠแ•ˆแ‘Ž

แ‘ญแ’ƒแ‘ฏแ‘ฆ แ…แธแ‘ฆแ“ฏแ’ชแ”ญแ•†แŠแ–ƒแ–…แ‘ฒแ‘ฆ: แƒแ–…แ‘ฒแ“‡แƒแ”ญแ–…แ‘แ‘ฆ แ‘•แ‘ฏแ”ญแ’แ–ƒแ•แ••แ–•แ“‚, แฑแ–…แ‘ฏแ“ฏแ“•แ•†แ•แ••แ–•แ“‚/แณแ“šแ•‹แ–…แ‘แ“•แ•†แ•แ••แ–•แ“‚ แ“„แ“‡แ•—แ“•แ’ซแ’ฅ; แ“„แ“‡แ“•แ“แ“ƒแ™ถแ–…แ‘แ‘ฆ แฑแ•™แ“ชแ“•แŠแ‘Žแ‘ฆแ“ฏแ’แ’ชแ”ชแ‘ฆ แƒแ“•แ–…แ‘ฏแ“ฏแ“•แ•†แ•แ••แ–•แ’ฅแ’ƒ/แฑแ–…แ‘ฏแ“ฏแ“•แ•†แ•แ••แ–•แ’ฅแ’ƒ; แ‘ฒแ“‡แ‘•แ’ฅ แ’ฅแ•แ–‘แƒแ“ฏแ•แ••แ“•แ•†แ”จแ’ƒแ‘ฏแ‘ฆ/ แ“„แ“‡แ•—แ’ปแ’ฅ แ’ฅแ•แ–‘แƒแ“ฏแ•แ••แ“•แ•†แ”จแ’ƒแ‘ฏแ‘ฆ/GN แƒแ“•แ–…แ‘ฏแ“ฏแ“•แ•†แ”จแ’ƒแ‘ฏแ“แ“‚ แƒแ–…แ‘ฒแ“‡แƒแ”ญแ–…แ‘แ‘ฆ; แณแ“šแ•‹แ–…แ‘แ“•แ•†แ”ฉแ‘ฆ; แŠแ“ฏแ–แ“ชแ“—

แ‘แ‘ญแ“ฏแ’‹แŠแ’ƒแ‘ฒแ“‚แ•แ••แ’ƒแ“ดแ–…: แ‘ณแ‘แ•†แ“ แ“ฏ. แ‘ฐแ“ช, แ‘แ‘ญแ’งแŠแ’ƒแ‘Žแ‘ฆแ‘Žแ”จ แธแ•แ“‡แ“‚แ•แ’งแ‘ฆ, IHT cccole@ihti.caย